"straffe toebak" meaning in Dutch

See straffe toebak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: straffen toebak [alternative], straffe tabak [alternative]
Etymology: Literally, “strong tobacco”. Etymology templates: {{yesno||l|L}} L, {{m-g|strong tobacco}} “strong tobacco”, {{lit|strong tobacco}} Literally, “strong tobacco” Head templates: {{nl-noun|m|-|-}} straffe toebak m (uncountable, no diminutive)
  1. (Belgian Dutch) no mean feat Tags: masculine, no-diminutive, uncountable
    Sense id: en-straffe_toebak-nl-noun-M3YCDSvV Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 85 5 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 3 1 Disambiguation of Pages with entries: 96 3 1
  2. strong or exaggerated story Tags: masculine, no-diminutive, uncountable
    Sense id: en-straffe_toebak-nl-noun-AUB55bJx
  3. powerful thing or person Tags: masculine, no-diminutive, uncountable
    Sense id: en-straffe_toebak-nl-noun-82P0iioT

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "strong tobacco"
      },
      "expansion": "“strong tobacco”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "strong tobacco"
      },
      "expansion": "Literally, “strong tobacco”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “strong tobacco”.",
  "forms": [
    {
      "form": "straffen toebak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "straffe tabak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "straffe toebak m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              169
            ]
          ],
          "text": "..., lachte Mertens. \"Maar ik kan nog altijd niet geloven wat ik gedaan heb.\" \"Heet dit dan een quattrick\", vroeg vriendin Kat zich af. Het is alleszins 'straffen toebak' wat onze landgenoot klaarspeelt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no mean feat"
      ],
      "id": "en-straffe_toebak-nl-noun-M3YCDSvV",
      "links": [
        [
          "no mean feat",
          "no mean feat"
        ]
      ],
      "qualifier": "Belgian Dutch",
      "raw_glosses": [
        "(Belgian Dutch) no mean feat"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "tags": [
            "Brabantian"
          ],
          "text": "Straffen toebak wa diej daor allemaol vertelt!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong or exaggerated story"
      ],
      "id": "en-straffe_toebak-nl-noun-AUB55bJx",
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "tags": [
            "Brabantian"
          ],
          "text": "Straffen toebak da virus van de Viggo, iejl de famille ziek!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerful thing or person"
      ],
      "id": "en-straffe_toebak-nl-noun-82P0iioT",
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "straffe toebak"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "strong tobacco"
      },
      "expansion": "“strong tobacco”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "strong tobacco"
      },
      "expansion": "Literally, “strong tobacco”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “strong tobacco”.",
  "forms": [
    {
      "form": "straffen toebak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "straffe tabak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "straffe toebak m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Requests for attention concerning Dutch",
        "Requests for translations of Dutch usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              169
            ]
          ],
          "text": "..., lachte Mertens. \"Maar ik kan nog altijd niet geloven wat ik gedaan heb.\" \"Heet dit dan een quattrick\", vroeg vriendin Kat zich af. Het is alleszins 'straffen toebak' wat onze landgenoot klaarspeelt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no mean feat"
      ],
      "links": [
        [
          "no mean feat",
          "no mean feat"
        ]
      ],
      "qualifier": "Belgian Dutch",
      "raw_glosses": [
        "(Belgian Dutch) no mean feat"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Requests for translations of Dutch usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "tags": [
            "Brabantian"
          ],
          "text": "Straffen toebak wa diej daor allemaol vertelt!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong or exaggerated story"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Requests for translations of Dutch usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "tags": [
            "Brabantian"
          ],
          "text": "Straffen toebak da virus van de Viggo, iejl de famille ziek!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerful thing or person"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "straffe toebak"
}

Download raw JSONL data for straffe toebak meaning in Dutch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.